Umuyoboro wo kuzuza Margarine ku mbaho ​​z'Ubushinwa

Videwo yo gutunganya:https://www.youtube.com/watch?v=B_u_7YyIORg

Incamake Ibicuruzwa rusange:

本机为一头一泵式高精度食用油灌装机。计量精度高，速度快，一经投放市场，立即获得油脂行业知名企业认可。

Iyi mashini ni imashini ikoresha amavuta yo kurya, margarine, imashini igabanya ubushyuhe, ikoresha amavuta y’imboga. Ifite uburyo bwo gupima neza kandi yihuta cyane, imaze gushyirwa ku isoko, yahise yemerwa n’ibigo bizwi cyane mu nganda za peteroli.

1. 本机为高精度计量泵式灌装机，利用先进的灌装原理，大大提高了灌装的精确度及稳定性。

Iyi mashini ni imashini ipima neza cyane ikoresha pompe yo kuzuza amazi, irushaho kunoza ubwiza n'ubudahangarwa bw'amazi binyuze mu ihame rigezweho ryo kuzuza amazi.

1. 一头一泵灌装方式的优点：

Ibyiza byo kuzuza ipompo imwe ku mpera imwe:

l 每个灌装头可独立运行。客户可根据自身产量的大小灵活设定需启动的灌装头数。

Buri mutwe w'ibikoresho byo kuzuza ushobora gukora ku giti cyawe. Abakiriya bashobora gushyiraho mu buryo bworoshye umubare w'ibikoresho byo kuzuza bigomba gutangizwa hakurikijwe umusaruro wabo.

l 每个灌装头之间互不影响。也不会因为某个灌装头故障而影响整体灌装的运行（故障灌装头可一键关闭，程序默认关闭后所剩灌装头的个数从而继续工作）。

Buri mutwe w'ibice byo kuzuza nta ngaruka ugira kuri buri umwe. Ntabwo bizagira ingaruka ku mikorere yose y'ibice byo kuzuza bitewe n'ikibazo runaka cy'umutwe w'ibice byo kuzuza (umutwe w'ibice byo kuzuza wananiwe ushobora gufungwa n'urufunguzo rumwe, n'umubare w'imitwe y'ibice byo kuzuza usigaye nyuma y'uko porogaramu ifunzwe ubusanzwe kugira ngo ikomeze gukora).

l 灌装过程中管道压力更稳定。一头一泵方式能使计量精确度得到大幅提高且运行更稳定（传统流量计量方式因最后压力集中到关闭较晚的灌装头而产生计量误差起伏过大或溅油的现象）。

Umuvuduko w'umuyoboro urushaho gukomera mu gihe cyo kuzuza. Uburyo bwo gukoresha pompe imwe bushobora kunoza cyane uburyo bwo gupima neza no gutuma imikorere irushaho kuba myiza (uburyo busanzwe bwo gupima amazi butera ihindagurika rikabije ry'amakosa yo gupima cyangwa gusiga amavuta kubera ko umuvuduko wa nyuma uba wiyongera kugira ngo ufunge umutwe w'umunyururu nyuma).

1. 灌装机外观大方整洁，具有防尘功能，符合食品卫生规范。

Imashini yo kuzuza iraryoshye kandi isukuye, ifite ubushobozi bwo kwirinda ivumbi, kandi ikurikiza amahame y’isuku y’ibiribwa.

1. 独特的灌装头设计及真空回吸系统完全杜绝了灌装头漏油、滴油、溅油现象。

Imiterere yihariye y'umutwe w'amavuta n'uburyo bwo gukurura umwuka bikuraho burundu ikibazo cyo kuva amazi, gutemba no gusuka amavuta mu mutwe w'amavuta.

1. 灌装主机自带内置中转罐。

Icyuma gitanga amazi kizana ikigega cy’imodoka cyabugenewe.

l 利用液位开关联动供油泵，低于设定值时泵自动启动供油，设备灌装不受原料罐远近、高低等外部条件限制。

Imashini ikoresha urwego rw'amazi ikoreshwa mu guhuza ipompo itwara amavuta. Iyo iri munsi y'agaciro kagenwe, ipompo ihita itangira gutanga amavuta. Kuzuza ibikoresho ntibigengwa n'imiterere yo hanze nk'intera n'uburebure bw'ikigega cy'ibikoresho fatizo.

l 给油液面控制在小范围内浮动，稳定了供料压力，最大程度上减少了液位压力差导致的计量误差，使灌装精度更高。

Urugero rw'amavuta y'amazi rugenzurwa kugira ngo rureremba mu rugero ruto, ibyo bigatuma umuvuduko w'amazi uhagarara neza, bigabanya ikosa ryo gupima riterwa n'itandukaniro ry'umuvuduko w'amazi ku rugero runini, kandi bigatuma ubwiza bw'amavuta burushaho kuba bwiza.

l 内置中转罐加一头一泵的内置动力，使空罐更为便捷，最大程度上减少了不同品种油品的混油现象。工作完毕，勿须扫线。

Ikigega cyo koherezamo amavuta cyubatswemo hamwe n'imbaraga z'ipompo imwe zituma ikigega kirimo amavuta cyoroha, kandi bigabanye cyane uburyo bwo kuvanga amavuta y'ubwoko butandukanye bw'amavuta. Nyuma y'akazi, ntugace umurongo.

1. 本机自带储气罐并配备压力开关，有效保证整机供气，当显示气压值低于设定值时，油嘴将不会开启，避免因压力不稳定造成误报修。

Iyi mashini ifite ikigega cyo kubika lisansi n'icyuma gifunga umuvuduko, gishobora kwemeza neza ko lisansi yose itangwa n'imashini. Iyo agaciro k'umuvuduko w'umwuka kagaragaye kari munsi y'agaciro kagenwe, umunwa w'amavuta ntuzafungurwa, kugira ngo hirindwe raporo y'ibinyoma yo gusana iterwa n'umuvuduko udahindagurika.

1. 采用机械式操作，特制的升降装置可以精确定位排列不齐的空瓶，保证灌装时油嘴和瓶口位置一致，定位准确。

Imikorere ya mekanike irakurikizwa, kandi igikoresho cyihariye cyo guterura gishobora gushyira neza amacupa arimo ubusa mu buryo butari bwo, kugira ngo harebwe neza ko aho amazi aherereye n'umunwa w'icupa bihagaze neza kandi ko aho amazi aherereye ari nyabyo mu gihe cyo kuzuza.

1. 采用触摸屏人机界面，操作简捷， PLC 控制系统，运算速度快，性能稳定。

Interineti ya ecran y'umuntu n'imashini, imikorere yoroshye, sisitemu yo kugenzura ya PLC, umuvuduko wihuse w'imikorere n'imikorere ihamye.

1. 灌装机自带温度显示器，可以使工作人员实时了解所灌装油品的温度。

Imashini yo kuzuza amavuta ifite ubushyuhe bwayo bwite, bushobora gutuma abakozi bamenya ubushyuhe bw'amavuta yuzuye mu gihe nyacyo.

1. 一键转换灌装规格。灌装机内部独特的高人性化配方设定，方便用户预设存储不同灌装规格。每种规格参数据均采用配方功能存入电脑，更换规格灌装时无需再校验参数，直接按相对应 “配方键” 一键即可转换灌装规格，操作简单，实用。

Guhindura imiterere y'ibisabwa mu kuzuza inshuro imwe gusa. Uburyo bwihariye kandi bwakozwe n'abantu cyane mu mashini yuzuza buroroshye kubakoresha gutegura no kubika imiterere itandukanye y'ibisabwa mu kuzuza. Buri makuru asabwa abikwa muri mudasobwa hakurikijwe imikorere ya formula. Mu gihe uhindura imiterere n'ibisabwa mu kuzuza, nta mpamvu yo kugenzura ibipimo. Imiterere y'ibisabwa mu kuzuza ishobora guhinduka ukanda "urufunguzo rwa formula" rujyanye nayo. Igikorwa ni cyoroshye kandi gifatika.

1. 设备自身有自动校对灌装量功能，如计量有误差，输入错误重量数据，电脑即可自动计算正确数据自动校正，无需人工计算输入。

Ibikoresho ubwabyo bifite akazi ko gupima ingano y'ibikubiye mu gikoresho mu buryo bwikora. Iyo habayeho ikosa mu gupima kandi amakuru y'uburemere atari yo yinjira, mudasobwa ishobora kubara amakuru nyayo ikayakosora mu buryo bwikora, nta kubara no kuyashyiramo intoki.

1. 灌装机特制油嘴接油槽。每日工作结束关闭电源后，接油槽自动弹出，接住油嘴滴下的残油，有效地保证设备清洁、卫生。

12. Ikigega cy'amavuta cyihariye cy'imashini ikoresha amavuta. Nyuma y'uko umuriro uzimye mu mpera z'akazi buri munsi, ikigega cyakira amavuta kizahita gifata amavuta asigaye ava mu kigega, bityo kikagenzura neza isuku n'isuku by'ibikoresho.